| |
2006年の設(shè)立以來(lái)、翻訳センターは産業(yè)翻訳の工業(yè)?醫(yī)薬?特許?金融の各分野でお客様のご支持をいただき、営業(yè)部も大阪/東京/名古屋に展開(kāi)し、翻訳専業(yè)としては日本では最大規(guī)模を誇るに致りました。 |
| |
|
| |
近年、情報(bào)の機(jī)密性や迅速性のため、派遣翻訳（オンサイト）のニーズが高まってきました。それを受けまして、當(dāng)社の従來(lái)築きました翻訳者及び翻訳チェッカーのネットワークを生かし、専門(mén)性の高い派遣翻訳?通訳サービスを開(kāi)始いたしました。社內(nèi)人員の補(bǔ)充や繁忙期の業(yè)務(wù)にぜひお役立てください。 |
| |
|
| |
 ● 派遣翻訳（オンサイト）?翻訳チェック
工業(yè)?金融?醫(yī)薬?特許翻訳者、各分野の翻訳チェッカー、メディカルライター、バイリンガルセクレタリ等業(yè)務(wù)內(nèi)容をお知らせください。ご要望に応じて人材を選定し、派遣いたします。
● 同時(shí)／逐次通訳
會(huì)議、商談、學(xué)會(huì)、アテンドサービス等
信頼?実績(jī)のある、専門(mén)性の高い通訳者が擔(dān)當(dāng)させて頂きます。
● データ入力?編集
Word, Excel, Power Point他
社外に持ち出せない機(jī)密資料等の入力?編集作業(yè)を
プロの技術(shù)で効率よく作業(yè)いたします。
● 請(qǐng)負(fù)翻訳の実績(jī)
主な言語(yǔ)： 英語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、フランス語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、スペイン語(yǔ)など |
| |
翻訳の分野?內(nèi)容抜粋 |
| |
| 分野 |
工 業(yè) |
金 融 |
醫(yī) 薬 |
特 許 |
主
な
翻
訳
対
象
|
仕様書(shū)
マニュアル
規(guī)格関連文書(shū)
（UL、DIN、ISOなど）
研究論文 他 |
レポート
（株式、債券、為替）
財(cái)務(wù)資料契約書(shū)
コンプライアンス資料
プレゼン資料 他 |
試験報(bào)告書(shū)
新薬申請(qǐng)資料
PMS関連資料
研究論文
醫(yī)療機(jī)器マニュアル
規(guī)格?薬局方 他 |
特許明細(xì)書(shū)
優(yōu)先権証明書(shū)
中間処理
公報(bào)
研究論文 他 |
|
| |
| ●派遣開(kāi)始までのフロー● |
|
●スタッフ登録フロー● |
 |
|
 |
| |
●お問(wèn)い合わせ●
各営業(yè)部までお電話(huà)またはEメールにてご連絡(luò)下さい。 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| ▼ |
|
▼ |
|
|
|
| |
●打ち合わせ●
各専門(mén)分野に特化した営業(yè)擔(dān)當(dāng)者が業(yè)務(wù)內(nèi)容、必要なスキル、現(xiàn)場(chǎng)の狀況等に関する打ち合わせをさせて頂きます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
●面接?試験●
希望業(yè)務(wù)やスキル、経験について確認(rèn)し、翻訳者には試験を受けていただきます
|
|
|
|
|
|
| ▼ |
|
▼ |
|
|
|
| |
●スタッフ選定●
擔(dān)當(dāng)コーディネータが案件ごとに適切なスタッフを選定します |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
●登録●
面接および翻訳試験の通過(guò)者のみ
|
|
|
|
|
|
| ▼ |
|
|
|
| |
●案件の紹介?マッチング●
スキル?スケジュールのの情報(bào)を各営業(yè)部にて共有するシステムを構(gòu)築しております
|
|
|
|
|
|
| ▼ |
|
|
|
| |
●就業(yè)條件の確認(rèn)●
派遣期間?料金の契約
|
|
|
|
|
|
| ▼ |
|
|
| ▼ |
|
|
|
?公司網(wǎng)站建?網(wǎng)站??制作_files/space.gif){kind=small}
派遣翻訳