一本大道香蕉久在线视频_美女被做到高潮免费网站_最新亚洲av片影视国产_特一级免费视频黄片

  ホーム、英語、中國語、韓國語


特許翻訳サービス
醫(yī)薬翻訳サービス
金融翻訳サービス
工業(yè)翻訳サービス
中國語翻訳サービス
多言語翻訳サービス
ゲーム?マンガ翻訳
取扱い言語
翻訳業(yè)務(wù)フロー
メディカルライティング
翻訳者通訳者派遣
各種サービス
英語翻訳
ドイツ語翻訳
ロシア語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
ポルトガル語翻訳



ウェブサイトのローカル化
 

環(huán)球博文翻訳はe-ビジネス商務(wù)部におくプログラマーや美術(shù)設(shè)計(jì)/制作者、DTPオペレーターの技術(shù)及び翻訳部におく言語/技術(shù)翻訳のメリットを十分発揮するため、資源を整合し、プログラム管理実務(wù)と統(tǒng)合したローカル化グループを設(shè)立しました。ここ數(shù)年、ローカル化グループは勉強(qiáng)を重ね、技術(shù)を磨くことで、ローカル化プロジェクトの実戦に十分理解し、実踐で豊富なプログラム管理と実施経験を身に付けました。

[サービス內(nèi)容]

? ソース?コードのセバレート
? 資料內(nèi)容の翻訳
? HTML、SGMLとXMLのフォーマット
? 文化差を無くす
? グラフの処理と制作
? GIF、JPEG、TIFFと外のグラフファイル
? ツーバイトサポートコード (CCJK)

[ソフト工具]

? PHOTOSHOP
? MS OFFICE
? TAG EDITOR
? FRONTPAGE
? JAVASCRIPT/VB SCRIPT
? DREAMWEAVER
? FIREWORK
? FLASH
? MS ASP
? TRADOS/SDLX
ソフトのローカル化

環(huán)球博文翻訳はe-ビジネス商務(wù)部におくプログラマーや美術(shù)設(shè)計(jì)/制作者、DTPオペレーターの技術(shù)及び翻訳部におく言語/技術(shù)翻訳のメリットを十分発揮するため、資源を整合し、プログラム管理実務(wù)と統(tǒng)合したローカル化グループを設(shè)立しました。ここ數(shù)年、ローカル化グループは勉強(qiáng)を重ね、技術(shù)を磨くことで、ローカル化プロジェクトの実戦に十分理解し、実踐で豊富なプログラム管理と実施経験を身に付けました。

[サービス內(nèi)容]

? 翻訳とローカル化の仕事の流れ
? 専門用語の創(chuàng)立とマネージメント  
? ユーザーインターフェースとヘルプシステムのローカル
? マニュアルのローカル化
? プロジェクトとチェックテスト
? ソフトインターフェース
? ヘルプファイル
? 取り扱い説明書
? ツーバイトサポートコード
? 索引のローカル化
? グラフとDTP
? オンライン?ヘルプ
? コードのセバレート
? ソフトアップグレードパッケージのマネージメント
? 製品のチェックテスト

[ソフト工具]

? ALCHEMY CATALYST
? MULTILIZER
? MS LOCALIZATION STUDIO
? TRADOS/SDLX


 
 

北京環(huán)球博文翻訳有限公司
電話: 010-62565709/ 68411026
ファクス: 010-68411026
Email : bowenfy@126.com
郵便番號 100089
顧客サービス部:北京市海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號雙天大廈317室 サイト: www.handyhuellen-shop.com